Info: IMDb | ČSFD | FDb
1.DABING:
V českém znění: Běla Jurdová (rybka), Zdeněk Štěpánek (stařík), Světla Svozilová (stařena), Karel Höger (vypravěč)
Překlad: Alexej Houška
Vyrobilo: Distribuce československého státního filmu 1952
2.DABING:
V českém znění: Zlata Adamovská (rybka), Jiří Pleskot (stařík), Marie Marešová (stařena), Karel Houska (vypravěč) ,Bohuslav Kalva (titulky)
Dialogy: Oldřich Černý
Režie: Zdena Klimentová
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1984
3.DABING:
V českém znění:
Vyrobilo: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišňovského, Česká televize 2001
